和向巨源冷语 其二

宋 · 吴芾

译文

风扫千林无一叶,独有疏梅浸霜月。

寒风扫过千片树林没有留下一片叶子,只有稀疏的梅花浸润在霜月之中。

欲御瑶琴愁指折,试酌寒泉惊齿冽。

想要弹奏瑶琴却愁手指冻折,试着饮一口寒泉水却被冰冽惊得牙齿打颤。

最爱闭门人卧雪,不作群儿附炎热。

最欣赏闭门拥雪而卧的高士,不肯做那些趋炎附势的俗人。

赏析

题解
此诗为吴芾和向巨源冷语第二首。诗中写风扫千林无一叶独有疏梅浸霜月,欲御瑶琴愁指折试酌寒泉惊齿冽,最爱闭门人卧雪不作群儿附炎热。

逐句解读
「风扫千林无一叶,独有疏梅浸霜月」——风扫尽千林没有一片叶子,只有疏朗的梅花浸在霜月之中。

「无一叶」写万物凋零,「疏梅浸霜月」写梅之孤绝。

「欲御瑶琴愁指折,试酌寒泉惊齿冽」——想要弹奏瑶琴发愁手指要折断,试着酌饮寒泉惊得牙齿冰冷。

「愁指折」写寒之刺骨,「惊齿冽」写水之冰凉。

「最爱闭门人卧雪,不作群儿附炎热」——最喜欢闭门而卧在雪中的人,不做那些趋附炎热的小人。

「卧雪」用袁安卧雪典写清高,「附炎热」写趋炎附势。

艺术手法
此诗以「独有疏梅」与「无一叶」对比写梅花之特立独行。

「瑶琴指折」「寒泉齿冽」从触觉写寒冷。

「闭门卧雪」与「附炎热」的对比写人格之高下,以梅喻人。

总体评价
此诗以疏梅喻高洁之人,「最爱闭门人卧雪,不作群儿附炎热」写清高自守不趋炎附势的品格,冷语中有热肠,是宋人咏梅诗的佳作。

相关诗词