和魏签雪诗上赵守 其一

宋 · 吴芾

译文

腊尽东君已报春,雪花犹未歛轻尘。

腊月将尽,春神已宣告春天来临,雪花却还没有收敛那轻扬的尘埃。

二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。

向天默祷仿佛回声应验一般,一夜之间呈现祥瑞似有神灵相助。

千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷。

千里范围的妖邪之气应当被洗涤干净,万家喜气将要蓬勃涌起。

试询治行今谁最,屈指公为第一人。

试问当今谁的政绩最为出众,屈指一算您就是第一人。

赏析

题解
此诗为吴芾和魏签雪诗上赵守之作其一。诗写腊尽东君已报春,雪花犹未歛轻尘,二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神,千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷,试询治行今谁最,屈指公为第一人。

逐句解读
「腊尽东君已报春,雪花犹未歛轻尘」——腊尽东君已报春,雪花犹未歛轻尘。

「东君报春」写春神已至,「雪花未歛」写雪尚在飘。

「二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神」——二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。

「默祷如响」写祈祷灵验,「呈祥有神」写降雪如有神助。

「千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷」——千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷。

「妖氛洗涤」写瑞雪消灾,「喜气轮囷」写百姓欢欣。

「试询治行今谁最,屈指公为第一人」——试询治行今谁最,屈指公为第一人。

「治行谁最」写询问谁政绩最佳,「公第一人」写推许赵守。

艺术手法
此诗以「二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神」写祈祷灵验降雪有神。

「千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷」写瑞雪消灾百姓欢欣。

「试询治行今谁最,屈指公为第一人」写称颂赵守政绩。

总体评价
此诗咏雪呈赵守,「二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神」写祈祷灵验,「千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷」写瑞雪消灾,「屈指公为第一人」写称颂赵守政绩,颂扬而不失雅正。

相关诗词