和王知府惠双井茶

宋 · 吴芾

译文

摘从双井尚余香

从双井采来的茶叶还留有余香,

远寄山翁见未尝

远寄给山野老翁还从未品尝过。

咀嚼新芽味新句

品味新芽如同品味新诗佳句,

陡惊冰雪沃枯肠

陡然惊觉如同冰雪浇灌了枯竭的肠胃。

赏析

题解
此诗写收到友人赠送的双井茶后的品茶感受。双井茶产于江西修水,为宋代名茶。诗人从茶叶的香气、滋味写到品茶时的精神体验——品新茶如吟新句,顿觉冰雪沃灌枯肠,将味觉体验升华为精神上的焕然一新。

逐句解读
「摘从双井尚余香」写茶叶采摘自双井,尚有余香犹存,尚余香强调茶之新鲜,香气未散;

「远寄山翁见未尝」写友人远道寄来,山翁(诗人自指)见所未见、尝未所尝,表达对友人馈赠的珍视;

「咀嚼新芽味新句」写咀嚼品鉴新茶之芽如同品味新的诗句,味字双关,既指品味茶之滋味,又指品悟诗句之意蕴,茶与诗在此合而为一;

「陡惊冰雪沃枯肠」写陡然惊觉如冰雪浇灌枯肠,陡惊写感受的强烈与突然,冰雪沃枯肠形容茶之清冽如冰雪涌入干涸的肠胃,使精神为之一振。

艺术手法
此诗以味新句将品茶与吟诗打通,味觉与精神的体验合二为一。陡惊二字写出品茶瞬间的精神冲击,冰雪沃枯肠的比喻将茶的清凉甘冽与精神的焕新同时呈现。枯肠二字暗含此前精神之枯寂,以沃字的灌溉之意写出茶对精神的滋养与激活。全诗由嗅觉到味觉到精神,层层递进,最终在冰雪沃枯肠达到高潮。

总体评价
此诗以品双井茶为主题,将味觉体验升华为精神焕新。咀嚼新芽味新句打通了茶与诗的界限,冰雪沃枯肠则将这种体验推向极致——好茶如冰雪清洗枯寂的心灵,使人精神为之一振。全诗简洁有力,以陡惊的惊诧与沃枯肠的畅快写出品茶的最高境界。

相关诗词