和王夷仲至日有感

宋 · 吴芾

译文

葭灰管里气初浮,阳长阴消不自谋。

芦灰在律管中刚刚飘浮而起,阳气渐长阴气消减并非人为谋划。

吾道穷耶当复泰,此身老矣不禁愁。

我之道难道困穷之后还会复归通泰,此身已经老去禁不住忧愁。

得闲正好寻诗社,乘兴何妨上钓舟。

得闲正好去寻访诗社,乘兴何妨登上钓鱼的小舟。

拟待梅开同胜赏,且宽归兴少迟留。

打算等到梅花盛开一同赏玩,暂且放宽归乡之念稍作停留。

赏析

题解
此诗为和王夷仲至日有感之作。葭灰管中阳气初浮,阳长阴消不言自谋,吾道穷否当复泰来,此身已老不禁忧愁,得闲正好寻诗社,乘兴何妨上钓舟,拟待梅开同赏,且宽归兴暂且迟留。

逐句解读
「葭灰管里气初浮」写葭灰在律管中初浮,"葭灰管"为古人测节气之法,葭灰飞则冬至阳生。

「阳长阴消不自谋」写阳长阴消自然运行不须人为谋虑,"不自谋"写出天道自然。

「吾道穷耶当复泰」写吾道穷否当复泰来,化用《周易》"否极泰来"之理。

「此身老矣不禁愁」写此身已老不堪忧愁,理可慰而身难遣。

「得闲正好寻诗社」写得闲正好去寻诗社,「乘兴何妨上钓舟」写乘兴何妨上钓舟,诗酒垂钓之乐。

「拟待梅开同胜赏」写打算等梅开一同赏玩,「且宽归兴少迟留」写且宽解归兴稍作迟留,以暂缓归意作结。

艺术手法
一、节气起兴:以"葭灰管"的冬至测候之法起兴,既切合"至日"之题又含阳生之意,天人合一。二、理情矛盾:「吾道穷耶当复泰」是理之必然,「此身老矣不禁愁」是情之难遣,理可慰而情难释,矛盾真实动人。三、「正好」「何妨」的旷达:得闲正可寻诗、乘兴何妨垂钓,以"正好""何妨"的口吻将闲居之乐写得轻松自然。四、「且宽」的让步:归意虽深且暂宽解,梅开之后再议,"且宽"是一种暂时的妥协,为未来的归去留了余地。

总体评价
此诗和王夷仲至日有感,以葭灰管测气的节候之学开篇,含阳生之望。

"吾道穷耶当复泰,此身老矣不禁愁"一联是全诗核心——理知否极泰来而情仍不禁忧愁,理情矛盾最为真实。

"得闲正好寻诗社,乘兴何妨上钓舟"以旷达之趣化解愁绪。末联以"且宽归兴少迟留"暂缓归意,既含期待也含无奈。全诗理情交织,旷达中有深沉,是至日感怀诗中的佳作。

相关诗词