和王夷仲雪中见贻

宋 · 吴芾

译文

岁晚端居寂寞滨

年终时节独居在寂寞的水边

雪花零乱更愁人

零乱的雪花更让人感到忧愁

卷帘已觉青山老

卷起帘子已经觉得青山苍老了

入座仍添白发新

入座之后又添了新的白发

写景自怜佳句少

写景只怜自己佳句太少

论交还喜宿心亲

论交还喜欢彼此心意相亲

来诗况复清如雪

你的赠诗更如雪一般清丽

想见吟成泣鬼神

可以想见吟成之时足以令鬼神感动

赏析

题解
此诗为吴芾和王夷仲雪中见贻之作。诗写岁晚端居寂寞滨,雪花零乱更愁人,卷帘已觉青山老,入座仍添白发新,写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲,来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神。

逐句解读
「岁晚端居寂寞滨,雪花零乱更愁人」——岁晚端居寂寞滨,雪花零乱更愁人。

「端居寂寞」写岁末闲居寂寞,「更愁人」写雪更添愁。

「卷帘已觉青山老,入座仍添白发新」——卷帘已觉青山老,入座仍添白发新。

「青山老」写雪满山似老,「白发新」写又添新白发。

「写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲」——写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲。

「佳句少」写自叹佳句不多,「宿心亲」写论交仍喜知心。

「来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神」——来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神。

「清如雪」写来诗清绝如雪,「泣鬼神」写吟成可泣鬼神。

艺术手法
此诗以「卷帘已觉青山老,入座仍添白发新」写雪满山与白发增的对照。

「写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲」写自谦与庆幸。

「来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神」写称赏来诗。

总体评价
此诗雪中酬答,「卷帘已觉青山老,入座仍添白发新」写雪满山与白发增,「写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲」写自谦与庆幸,「来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神」写称赏来诗,感慨而真挚。

相关诗词