和王龟龄待制贡院落成二首 其二

宋 · 吴芾

译文

主盟湖学属何人,頼有公来为作新。

主持湖州学务该归谁,幸有您来为之开创新局面。

士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。

士人风气似乎衰落已久,如今文场上见到了壮美的轮奂之观。

挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神。

恢复旧日规模人们争相观看,写就新诗笔下如有神助。

苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。

苕溪霅溪的儒风从此振作,您恐怕就是文翁的转世前身。

赏析

题解
此诗为吴芾和王龟龄待制贡院落成二首之作其二。诗中写主盟湖学属何人,頼有公来为作新,士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮,挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神,苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。

逐句解读
「主盟湖学属何人,頼有公来为作新」——主盟湖学属于何人,靠有公来作新。

「頼有公来」写幸得王龟龄主持。

「士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮」——士俗似闻衰落已久,文场今见美哉轮焕。

「衰也久」写学风衰微,「美哉轮」写贡院宏伟。

「挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神」——恢复旧观人争相观看,赋就新诗笔力有神。

「挈还旧观」写恢复旧貌,「笔有神」写诗才超妙。

「苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身」——苕霅儒风从此振兴,文翁恐怕就是前身。

「儒风从此振」写学风复兴,「文翁前身」以汉代文翁喻王龟龄兴学之功。

艺术手法
此诗以「士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮」写学风由衰到盛的转变。

「苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身」以文翁喻友人兴学之功。

总体评价
此诗和贡院落成,「士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮」写学风转变,「挈还旧观人争覩」写恢复旧貌,「苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身」赞友人兴学之功,热情而典雅。

相关诗词