和天予孺子亭三首 其一

宋 · 吴芾

译文

南州高士务躬行

南州高士致力于亲身践行,

不事王侯祇力耕

不侍奉王侯只致力于耕种田地。

西岭已如刚节峻

西边的山岭如同刚正的节操般峻峭,

东湖还似古心清

东湖的水还像古人的心地般清澈。

正惭老拙非良牧

正自惭愧老拙并非优秀的牧守,

安有仁恩及庶氓

哪里有仁德恩惠施及百姓呢?

若也当年能逐迹

如果当年能够追随您的足迹,

他时容或可齐名

日后或许也可以与您齐名。

赏析

题解
此诗为吴芾和天予孺子亭三首之作其一。诗中写南州高士务躬行,不事王侯祇力耕,西岭已如刚节峻,东湖还似古心清,正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓,若也当年能逐迹,他时容或可齐名。

逐句解读
「南州高士务躬行,不事王侯祇力耕」——南州高士务求躬行,不事王侯只力耕田。

「务躬行」写重实践,「只力耕」写不慕荣利。

「西岭已如刚节峻,东湖还似古心清」——西岭已如刚节峻峭,东湖还似古心清澈。

「刚节峻」写山如坚节,「古心清」写水如古心。

「正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓」——正惭老拙不是良牧,哪里有仁恩及到庶民。

「非良牧」写自谦不是好太守,「安有仁恩」写惭愧无惠政。

「若也当年能逐迹,他时容或可齐名」——若当年能追随足迹,他时或许可以齐名。

「能逐迹」写追慕徐孺子,「可齐名」写期望比肩。

艺术手法
此诗以「西岭已如刚节峻,东湖还似古心清」以山与水喻徐孺子的节操与心性。

「正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓」写自谦自省。

总体评价
此诗和孺子亭,「南州高士务躬行,不事王侯祇力耕」写徐孺子的高洁,「西岭已如刚节峻,东湖还似古心清」以山水喻节操心性,「正惭老拙非良牧」写自省,敬仰而自谦。

相关诗词