和天予孺子亭三首 其二

宋 · 吴芾

译文

东汉诸公孰最贤

东汉的诸位名公谁最贤德?

南州高士独推先

南州高士徐孺子独被推崇为首。

蒲轮徒枉当年聘

当年朝廷蒲轮征聘只是徒然枉费,

尘榻从教尽日悬

悬起的尘榻也就任它整日高悬不去。

吾道固应天未丧

我道本来应该是天还未丧,

此时争奈木将颠

此时怎奈大树将倾危局难挽。

栖栖尔辈成何事

栖栖惶惶你们这些人成就了什么事呢?

那似清风万古传

哪里比得上清风万古流传。

赏析

题解
此诗为吴芾和天予孺子亭三首之作其二。诗中写东汉诸公孰最贤,南州高士独推先,蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬,吾道固应天未丧,此时争奈木将颠,栖栖尔辈成何事,那似清风万古传。

逐句解读
「东汉诸公孰最贤,南州高士独推先」——东汉诸公谁最贤,南州高士唯独推先。

「孰最贤」写众人中谁最贤,「独推先」写徐孺子最被推崇。

「蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬」——蒲轮徒然枉费当年征聘,尘榻任凭整天悬挂。

「蒲轮枉聘」写朝廷征召未被接受,「尘榻悬」写陈蕃悬榻待徐孺子之典。

「吾道固应天未丧,此时争奈木将颠」——我道固然应天未丧,此时奈何木将倾颠。

「天未丧」写道不亡,「木将颠」写时势将乱。

「栖栖尔辈成何事,那似清风万古传」——栖栖你辈成什么事,哪似清风万古传名。

「成何事」写奔走者无成,「清风万古传」写高士之名永传。

艺术手法
此诗以「蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬」用蒲轮征聘与陈蕃悬榻典故写徐孺子不仕。

「栖栖尔辈成何事,那似清风万古传」以奔走者与高士对比。

总体评价
此诗和孺子亭,「蒲轮徒枉当年聘,尘榻从教尽日悬」写徐孺子不仕之高洁,「吾道固应天未丧,此时争奈木将颠」写道不亡而时将乱,「那似清风万古传」写高士之名永传,崇敬而感慨。

相关诗词