和天予二首 其二

宋 · 吴芾

译文

吾子才如千里驹,肯同泛泛水中凫。

你的才华如千里马,怎肯同于水中的野鸭。

乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯。

趁着时机早日取得封侯之印,不要等到郊原白骨已枯朽。

赏析

题解
此诗为和天予二首之二。吾子才如千里驹,肯同泛泛水中凫,乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯。

逐句解读
「吾子才如千里驹」写吾子才如千里驹——你的才华如千里马,"千里驹"为千里马,喻才华出众。

「肯同泛泛水中凫」写肯同泛泛水中凫——怎肯同于水中的野鸭,"泛泛"为漂浮貌,"凫"为野鸭。

「乘时早取封侯印」写乘时早取封侯印——趁着时机早日取得封侯之印。

「莫惮郊原骨已枯」写莫惮郊原骨已枯——不要等到郊原上的白骨已经枯朽,"惮"为怕,"骨已枯"指老死而无人知。

艺术手法
一、「千里驹」与"水中凫"对照:千里马与水中的野鸭对照,才华与平庸的差距。二、「乘时」的紧迫:趁着时机,"早"字写出了建功的紧迫。三、「骨已枯」的警告:不要等到白骨枯朽——不要等到老死而功业未成,警告写出了时间的紧迫。四、「肯同」的反问:怎肯同于野鸭,反问写出了对友人才华的期许。

总体评价
此诗和天予第二首,以"吾子才如千里驹,肯同泛泛水中凫"写才华与平庸的对照。

"乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯"以紧迫与警告写建功的必要。全诗格调激昂,在千里驹的比喻中写出了对友人建功的期许。

相关诗词