和陶咏贫士七首 其七

宋 · 吴芾

译文

入仕已四纪,把麾还六州。

入仕已经四十八年,执掌州印又历六州。

曾未见县令,有若渊明俦。

竟从未见过县令,有像陶渊明那样的同辈。

稍屈便引去,高致更风流。

稍受委屈便辞官而去,高尚的情致更为风流潇洒。

醉卧衡门下,曾无寒饿忧。

醉卧在衡门之下,竟没有寒冷饥饿的忧虑。

独抱千金璧,未许人轻酬。

独自怀抱千金之璧,不许人轻易酬报。

声名传不朽,千古仰前修。

声名传之不朽,千古仰望这位前贤。

赏析

题解
此为和陶咏贫士第七首。诗中自述入仕四纪、任职六州,却从未见过如陶渊明般的县令,稍受委屈便引去、高致风流,醉卧衡门而无寒饿之忧,独抱千金璧不轻许人,声名不朽千古仰慕,以渊明为极致标尺。

逐句解读
「入仕已四纪,把麾还六州」——入仕已经四十八年,执掌州印又历六州。

「四纪」即四十八年,「把麾」指出任州郡长官,写仕历之久与官职之重。

「曾未见县令,有若渊明俦」——竟从未见过县令,有像陶渊明那样的同辈。

「曾未见」写其罕见,「渊明俦」写渊明之不可及。

「稍屈便引去,高致更风流」——稍受委屈便辞官而去,高尚的情致更为风流潇洒。

「稍屈便引去」写渊明不为五斗米折腰之果断,「风流」写洒脱之态。

「醉卧衡门下,曾无寒饿忧」——醉卧在衡门之下,竟没有寒冷饥饿的忧虑。

「衡门」写居所之简,「无寒饿忧」写精神之富足超越物质之匮乏。

「独抱千金璧,未许人轻酬」——独自怀抱千金之璧,不许人轻易酬报。

「千金璧」喻渊明才华品格之珍贵,「未许轻酬」写其不轻许于人。

「声名传不朽,千古仰前修」——声名传之不朽,千古仰望这位前贤。

「不朽」写声名之永恒,「仰前修」写后人景仰。

艺术手法
此诗以自身漫长的仕途经历为铺垫,「曾未见」三字以否定式写出陶渊明的独一无二。

「稍屈便引去」与「高致更风流」的因果关系鲜明。

「独抱千金璧」以璧喻人,意象精当,璧之珍贵与不轻许人写出渊明品格之高洁与择人之严。末句「千古仰前修」以景仰收束全篇,将渊明置于千古标尺之上。

总体评价
此诗以自身仕历反衬陶渊明之不可及,以千金璧喻渊明之珍贵品格,赞颂之中见自省。

「独抱千金璧,未许人轻酬」尤为精警,是咏贫士组诗中赞颂陶渊明最为凝练的一篇。

相关诗词