和陶停云 其四

宋 · 吴芾

译文

吁嗟人世,如彼南柯。

叹息人世间,如同那南柯一梦。

正宜闲处,养此太和。

正应当在闲静之处,修养这太和之气。

纵使得意,位高金多。

纵使得意于世间,地位尊崇金银充裕。

老不知止,宁逃谴呵。

年老仍不知止步,怎能免于上天的谴责。

赏析

题解
此为吴芾和陶渊明《停云》第四首。诗中感叹人世如梦,指出应于闲处养和,纵使得意也不可知止,终难免祸患。此篇从个人追慕转向对人生哲理的思考,警策世人知止知足。

逐句解读
「吁嗟人世,如彼南柯」——叹息人世间,如同那南柯一梦。

「吁嗟」为感叹词,「南柯」用唐代李公佐传奇故事,喻人生如梦、富贵虚幻。

「正宜闲处,养此太和」——正应当在闲静之处,修养这太和之气。

「闲处」指远离尘嚣之地,「太和」为道家概念,指天地冲和之气,养太和即养身心之和谐。

「纵使得意,位高金多」——纵使得意于世,地位尊崇金银充裕。

「得意」与「位高金多」描绘世俗之成功。

「老不知止,宁逃谴呵」——年老仍不知止息,怎能免于谴责惩罚。「宁」即岂能,「谴呵」指上天的谴责降罚。告诫世人功成当退,贪恋不止必遭祸殃。

艺术手法
此诗以「南柯」之喻开篇,先定下人生虚幻的基调。中二句以「正宜」正面立论,提出养和之道。后二句以「纵使」作假设转折,从反面论证不知止的危害。

「位高金多」与「谴呵」形成强烈对比,富贵与祸患仅在知止与否之间。全诗由感叹而立论,由立论而告诫,逻辑严密,警醒有力。

总体评价
此诗以四言短章阐明知止知足的人生哲理,南柯之喻形象生动,「养此太和」与「宁逃谴呵」正反对照鲜明。语言简练而意蕴深厚,是和陶诗中富于哲思的一篇。

相关诗词