和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三

宋 · 吴芾

译文

吾乡人物,散处川陆。

我们乡里的人才,散居在山川陆地各处。

岂无秀民,生而清穆。

难道没有秀异之民,天生清正温和。

亦既从师,步趋随逐。

既然已经跟随老师,亦步亦趋地追随学习。

亦既穷经,访寻归宿。

既然已经穷究经典,便要访求学问的最终归宿。

赏析

题解
此为吴芾和陶劝农韵勉学者第三首。诗中先赞吾乡不乏秀异之民,已有从师求学、穷究经典之人,肯定乡里学子的基础和方向,鼓励其继续精进。

逐句解读
「吾乡人物,散处川陆」——我们乡里的人才,散居在山川陆地各处。

「散处」写出分布之广,暗示人才并非集中一隅。

「岂无秀民,生而清穆」——难道没有秀异之民,天生清正庄穆。

「岂无」以反问强调人才之有,「清穆」形容品性清正温和,是对乡里人才的肯定。

「亦既从师,步趋随逐」——既然已经跟随老师,亦步亦趋地追随学习。

「亦既」表示已经如此,「步趋随逐」写从师学习的谦虚姿态。

「亦既穷经,访寻归宿」——既然已经穷究经典,便要访求学问的最终归宿。

「穷经」指深入研读经典,「访寻归宿」强调求学不仅在于读书,更在于找到安身立命之道。

艺术手法
此诗以「岂无」反问起兴,语气肯定而不直说,含蓄有力。

「亦既」二句构成递进关系,从从师学习到穷经求道,层次分明。

「步趋随逐」与「访寻归宿」分别侧重外在的学习行为与内在的精神追求,外内兼修。全诗语气温和鼓励为主,不同于前二首的警策风格,体现了劝学诗的多层次表达。

总体评价
此诗从乡里人才的实际出发,以肯定和鼓励为主调,提出从师穷经之外更须寻得归宿,见解高于一般劝学诗。语气温和而意旨深远。

相关诗词