和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六

宋 · 吴芾

译文

纵得美官,人亦见鄙。

纵然得到好的官职,别人也会瞧不起。

若博群书,更坚素履。

如果博览群书,更能坚守自己的操守。

虽处常流,亦超尘轨。

虽然身处常人之中,也能超越世俗的轨道。

一旦进为,必兼众美。

一旦得到进用,必定兼具各种美德才能。

赏析

题解
此为吴芾和陶劝农韵勉学者第六首。诗中进一步论证,纵使得美官若学养不足也会被人鄙夷,唯有博学群书、坚守操履,才能超越常流,一旦进用必兼众美,为学者指明正道。

逐句解读
「纵得美官,人亦见鄙」——纵然得到好的官职,别人也会瞧不起。

「美官」指令人羡慕的官职,「见鄙」指出仅凭官位而无真才实学,终难获人尊重。

「若博群书,更坚素履」——如果博览群书,更能坚守自己的操履。

「博群书」指广泛学习,「素履」用《易经》「素履之往」,指安守本分、不事浮华的操守。

「虽处常流,亦超尘轨」——虽然身处常人之中,也能超越世俗的轨道。

「常流」即普通人,「尘轨」指世俗的轨迹,强调学养使人精神超拔。

「一旦进为,必兼众美」——一旦得到进用,必定兼具各种美德才能。

「进为」指出仕任用,「必兼众美」说明有真学养者一旦施展抱负,必能全面胜任。

艺术手法
此诗以「纵得」与「若博」构成假设对比,美官无学与博书有操形成反差。

「素履」用典精当,出自《易经》,增添学术底蕴。

「虽处常流」与「亦超尘轨」用转折句式,强调学养的超拔力量。末句「必兼众美」以肯定语气收束全篇,与前文「见鄙」形成首尾呼应,有力地论证了真学真修的必要性。

总体评价
此诗以美官见鄙与博学超流对比,论证真才实学胜于虚名高位,末句「必兼众美」寄予厚望。全篇论证严密,措辞得当,为劝学组诗作结,意旨圆满。

相关诗词