和陶命子韵示津调官 其一

宋 · 吴芾

译文

我爱二龚,绝胜二唐。

我敬爱两位龚姓贤人,远胜过两位唐姓之人。

克着清节,终始有光。

他们能够彰显清正的节操,始终光彩照人。

夫岂不知,伊傅在商。

难道不知道伊尹、傅说在商朝为相的事迹。

相汤洎高,俱致明昌。

辅佐商汤直到太甲,都使得商朝光明昌盛。

赏析

题解
此为吴芾和陶渊明《命子》韵示津调官第一首。诗中对比二龚与二唐,称颂二龚清节始终有光,又以伊尹、傅说佐商致治为例,说明用之则行、舍之则藏的道理,训诫子弟以清节为先。

逐句解读
「我爱二龚,绝胜二唐」——我敬爱两位龚姓贤人,远胜过两位唐姓之人。

「二龚」指汉代龚胜、龚舍,皆以清节著称;

「二唐」所指不详,应是与此对比的人物。以「绝胜」表示鲜明倾向。

「克着清节,终始有光」——他们能够彰显清正的节操,始终都光彩照人。

「克着」即能够彰显,「终始有光」强调清节之光照贯穿一生,始终不渝。

「夫岂不知,伊傅在商」——难道不知道伊尹、傅说在商朝为相的事迹。

「伊傅」指伊尹佐汤、傅说佐武丁,「在商」指在商朝任要职。

「相汤洎高,俱致明昌」——辅佐商汤直到太甲,都使得商朝光明昌盛。

「相汤洎高」指从商汤到太甲,「俱致明昌」说明贤相辅国之功。

艺术手法
此诗以人物对比开篇,「我爱」与「绝胜」直抒胸臆,立场鲜明。中二句以「克着」「终始」概括二龚清节,用笔凝练。后四句以伊尹、傅说佐商为正面典范,暗含用行舍藏之理:贤者可用于世则致治,而二龚清节自守亦是正道。全诗以对比和用典相结合,既称扬清节又不废事功,立论周全。

总体评价
此诗以二龚清节为标榜,又举伊傅佐商之例,兼论清节与事功,训诫之意深远。语言简练,用典贴切,于短章中见立身之大旨。

相关诗词