和陶命子韵示津调官 其五

宋 · 吴芾

译文

勿谓吾身,有才有德。

不要说自己有才能又有德行。

可以安世,可以益国。

认为可以安世济民,可以有益于国家。

不善用之,鲜不为忒。

如果不善加使用,很少不成为过失。

所以古人,戒之在得。

所以古人以贪得为戒。

赏析

题解
此为和陶命子韵示津调官第五首。诗中告诫子弟勿因自身有才有德便自满,才能若不善使用反成祸患,故古人戒之在得,以警贪恋之心的教训作结。

逐句解读
「勿谓吾身,有才有德」——不要说自己有才能又有德行。

「勿谓」即不要以为,「有才有德」看似自夸之辞,实则警示不可自恃。

「可以安世,可以益国」——认为可以安世济民,可以有益于国家。

「安世」「益国」是才德之用的理想境界,但承接上句,含有不可轻易自许之意。

「不善用之,鲜不为忒」——如果不善加使用,很少不成为过失。

「不善用之」指才德使用不当,「鲜不为忒」即少有不成为差错的,「忒」为过失之意。

「所以古人,戒之在得」——所以古人以贪得为戒。

「戒之在得」语出《论语》,孔子言君子三戒,老年戒之在得,告诫不可贪恋权位利禄。

艺术手法
此诗先以「勿谓」设防,再以「可以」假设,最后以「不善用之」转折,层次分明。

「鲜不为忒」以双重否定表达肯定,语气更为审慎。末句引《论语》古训作结,以圣人之言为证,使劝诫更具权威性。全诗从才德之利说到才德之害,正反兼顾,立论周密。

总体评价
此诗以简短四句告诫子弟不可恃才自满,才德不善用反为祸患,引古训「戒之在得」收束全篇,言简意赅,警醒有力。

相关诗词