和陶命子韵示津调官 其四

宋 · 吴芾

译文

乔木千寻,竟困斧柯。

高大的乔木高达千寻,终究困于斧砍。

屈原特立,终陨汨罗。

屈原卓然独立,最终自沉于汨罗江。

水行地中,尚值坳窊。

水在地中流行,尚且会遇到坑洼低洼之处。

纵如贾谊,犹滞长沙。

纵然像贾谊那样才华横溢,还是被贬谪滞留长沙。

赏析

题解
此为和陶命子韵示津调官第四首。诗中列举屈原、贾谊等才华卓绝之人皆遭遇不幸,以乔木困于斧柯、水流遇坳窊为喻,说明贤者多蹇乃世间常理,告诫子弟不可恃才自负。

逐句解读
「乔木千寻,竟困斧柯」——高大的乔木高达千寻,终究困于斧砍。

「乔木千寻」写树之高峻,「困斧柯」指被砍伐,喻贤才遭毁。

「屈原特立,终陨汨罗」——屈原卓然独立,最终自沉于汨罗江。

「特立」写其品格超群,「终陨」写其悲惨结局,以屈原之死为贤者不遇之极端。

「水行地中,尚值坳窊」——水在地中流行,尚且会遇到坑洼低洼之处。

「水行地中」比喻行道之不易,「坳窊」指地势低洼,喻人生道路的坎坷。

「纵如贾谊,犹滞长沙」——纵然像贾谊那样才华横溢,还是被贬谪滞留长沙。

「纵如」以让步语气强调,即使贾谊之才亦不免遭贬。

艺术手法
此诗以四组意象并列,构成贤者多蹇的完整论证。乔木被伐、屈原沉江、水流遇洼、贾谊被贬,四事层层递进,从自然到人事,从古到近,悲剧色彩渐深。

「纵如」二字以退为进,使论述更具说服力。全诗以典故连缀成篇,不用议论而道理自明,是以事说理的典范。

总体评价
此诗以四组典故集中论证贤者多蹇之理,取譬精当,排列有序,说服力强。告诫子弟不可恃才傲物,训诫之意含蓄而深刻。

相关诗词