和陶命子韵示津调官 其六

宋 · 吴芾

译文

我幸此生,不忘本始。

我有幸在此生中,不忘自己的根本与出身。

身虽朝廷,心实田里。

身虽在朝廷为官,心实际上在田园乡里。

所以暮年,知足知止。

因此到了晚年,懂得知足,懂得适可而止。

以进为忧,以退为喜。

把晋升视为忧虑,把退隐当作喜悦。

赏析

题解
此为和陶命子韵示津调官第六首。诗中自述虽身在朝廷而心在田里,暮年知足知止,以进为忧、以退为喜,表达归隐之志,为训诫子弟树立榜样。

逐句解读
「我幸此生,不忘本始」——我有幸在此生中,不忘自己的根本出处。

「本始」指出身之本、田园之始,不忘本即不忘自己来自民间。

「身虽朝廷,心实田里」——身体虽然身在朝廷,内心其实还在田间乡里。

「身虽」与「心实」对比鲜明,写出身心分裂之态,也暗示归隐之心。

「所以暮年,知足知止」——所以在暮年之时,知道满足也知道止步。

「知足」即不贪求,「知止」即适时而退,此为老子之智。

「以进为忧,以退为喜」——把进用当作忧虑,把退隐当作欢喜。

「以进为忧」写出仕途之不安,「以退为喜」写归隐之快乐,与世俗常情相反。

艺术手法
此诗以「身虽」「心实」的身心对比为核心,揭示作者的真实处境与内心追求。

「所以」承接上文,由不忘本始推导出知足知止的生活态度。末二句「以进为忧,以退为喜」以对仗句式将世俗与己心对调,不慕荣利之志鲜明突出。全诗语言质朴,情感真挚,自述心迹,堪为子弟表率。

总体评价
此诗以自述方式表达知足知止的处世哲学,身心之分的比喻精准传神,以进为忧、以退为喜与世俗截然相反,品格高洁,堪为训诫之典范。

相关诗词