和陶命子韵示津调官 其九

宋 · 吴芾

译文

既有余力,且亲灯火。

既然有余力,就该亲近灯火苦读。

读破万卷,百倍于我。

读书破万卷,必定百倍于我。

我恨书少,意不自可。

我遗憾自己读书太少,心中始终不满意。

汝能雪耻,天亦见假。

你若能雪洗这遗憾之耻,上天也会给予成全。

赏析

题解
此为和陶命子韵示津调官第九首。诗中勉励子弟在有余力之时勤于读书,以万卷之书百倍于己为标尺,自恨读书太少,望子能雪此耻,殷切期望溢于言表。

逐句解读
「既有余力,且亲灯火」——既然有余力,就应当亲近灯火苦读。

「余力」指闲暇精力,「亲灯火」即夜间苦读,形象生动。

「读破万卷,百倍于我」——要读破万卷书,超过我百倍。

「读破万卷」用杜甫「读书破万卷」之意,「百倍于我」是父亲对儿子的殷切期望。

「我恨书少,意不自可」——我遗憾自己读书太少,心中常不自安。

「恨书少」自谦之辞,「意不自可」写内心不安,以自身不足勉励后辈。

「汝能雪耻,天亦见假」——你若能为我雪此读书少之耻,上天也会给你机会。

「雪耻」指弥补父辈之不足,「见假」即给予机会,望子成龙之心切。

艺术手法
此诗以「既有余力」正面鼓励起笔,以「读破万卷」设高远目标。中间以「我恨书少」自谦自省,将自身不足转化为勉子的动力。末句「雪耻」「见假」将家族期望上升到天意层面,加重了勉励的分量。全诗由勉励到自省再到期望,情感层层递进,父爱殷切而含蓄。

总体评价
此诗以自谦自省勉励子弟勤读,情感真挚动人。以自身不足为反面教材,以雪耻为期许,父爱深沉,训诫恳切,是家训诗中的佳篇。

相关诗词