和十五姪韵

宋 · 吴芾

译文

无补公家祇主臣,但思高卧故山云。

无补于公家只是臣子,只想高卧于故山云中。

宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹。

宦游耻于蠹食太仓之粟,归去贪食碧涧之芹羹。

喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群。

喜得醇醪可以饮客,还惊妙句更加超群。

速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬。

速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬芳。

赏析

题解
此诗为吴芾和十五姪韵之作。诗中写无补公家祇主臣,但思高卧故山云,宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹,喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群,速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬。

逐句解读
「无补公家祇主臣,但思高卧故山云」——无补于公家只是臣子,只想高卧于故山云中。

「无补公家」写于国无益,「高卧故山云」写归隐之思。

「宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹」——宦游耻于蠹食太仓之粟,归去贪食碧涧之芹羹。

「耻蠹太仓粟」写耻于白食官粮,「贪羹碧涧芹」写想归隐食野菜。

「喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群」——喜得醇醪可以饮客,还惊妙句更加超群。

「醇醪饮客」写好酒待客,「妙句超群」写侄子诗才超群。

「速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬」——速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬芳。

「共为梅花醉」写共赏梅花饮酒,「香正芬」写梅花正香。

艺术手法
此诗以「宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹」写做官与归隐的取舍。

「喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群」写有酒有诗。

「速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬」写共赏梅花。

总体评价
此诗和侄子韵,「宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹」写归隐之念,「喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更超群」写酒与诗,「速来共为梅花醉,趁取枝头香正芬」写共赏梅花,畅快而深情。

相关诗词