和十五姪见寄

宋 · 吴芾

译文

草庐高卧几经春

在草庐中高卧度过了多少个春天,

被褐深藏席上珍

穿着粗布衣裳却深藏美玉般的才华。

已自闭门甘澹泊

已经闭门不出甘于淡泊,

不妨琢句自清新

不妨雕琢诗句自有一番清新之意。

我惭老去同流俗

我惭愧年老之后随波逐流,

日念归来作野人

每天都在想着归来做一个山野之人。

此后埙箎酬唱罢

此后我们叔侄唱和之后,

因风见寄莫辞频

请借风寄来书信,不要嫌频繁。

赏析

题解
此诗为吴芾和十五姪见寄之作。诗中写草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍,已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新,我惭老去同流俗,日念归来作野人,此后埙箎酬唱罢,因风见寄莫辞频。

逐句解读
「草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍」——草庐高卧几经春,被褐深藏席上之珍。

「草庐高卧」写隐居自适,「深藏席上珍」写怀才不露。

「已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新」——已自闭门甘于澹泊,不妨琢句自然清新。

「甘澹泊」写安于淡泊,「自清新」写诗句清新。

「我惭老去同流俗,日念归来作野人」——我惭老去同流俗,日念归来作野人。

「同流俗」写自惭随波逐流,「作野人」写想归隐做野人。

「此后埙箎酬唱罢,因风见寄莫辞频」——此后埙篪酬唱罢,因风寄信不要推辞频繁。

「埙篪酬唱」写叔侄唱和,「莫辞频」写多多寄诗。

艺术手法
此诗以「已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新」写侄子的淡泊清新。

「我惭老去同流俗,日念归来作野人」写自惭与归隐之念。

「因风见寄莫辞频」写多多寄诗。

总体评价
此诗和侄子诗,「已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新」赞侄子淡泊清新,「我惭老去同流俗,日念归来作野人」写自惭与归隐,「因风见寄莫辞频」写多多寄诗,慈爱而真挚。

相关诗词