和世同见怀

宋 · 吴芾

译文

君去经春未得还,老夫幽恨满春山。

你离去已经过了整个春天还没回来,老夫心中的幽恨弥漫满了春山。

海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀。

海棠花开了又落错过了同赏的时光,杨柳成荫却阻碍了我们一同攀折。

对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲。

面对明月有谁来陪伴我欢笑放歌,临水而立只有身影陪伴着清闲。

何时策杖来过我,把酒论文一解颜。

何时你能拄杖来拜访我,我们一起举杯畅谈文章开怀一笑。

赏析

题解
此诗为和世同见怀之作。君去经春未得还,老夫幽恨满春山,海棠花过乖于同赏,杨柳阴成阻于共攀,对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲,何时策杖来过我,把酒论文一解颜。

逐句解读
「君去经春未得还」写君去经春未得归来。

「老夫幽恨满春山」写老夫幽恨满于春山。

「海棠花过乖同赏」写海棠花已过错过了同赏,"乖"为错过。

「杨柳阴成阻共攀」写杨柳阴已成阻隔了共攀。

「对月有谁陪笑傲」写对月有谁陪笑傲——无人共赏月。

「临流惟影伴清闲」写临流只有身影相伴清闲,"影伴"用李白"对影成三人"之意。

「何时策杖来过我」写何时拄杖来过我这里。

「把酒论文一解颜」写把酒论文一展笑颜,以期待作结。

艺术手法
一、「满春山」的夸张:幽恨满于春山,以山的广阔喻恨的深厚,夸张中含真挚。二、「乖同赏」「阻共攀」的错失:海棠已过不能同赏,柳阴已成不能共攀,两次错失写出了别离的遗憾。三、「惟影伴」的孤独:只有身影相伴,以李白的孤独自比,写出了别后的寂寞。四、「何时」的期待:以期待收束,思念与希望并存。

总体评价
此诗和世同见怀,以"老夫幽恨满春山"的夸张写思念之深。

"海棠花过乖同赏,杨柳阴成阻共攀"以两次错失写别离的遗憾。

"对月有谁陪笑傲,临流惟影伴清闲"以月下临流的孤独写别后的寂寞。末联"何时策杖来过我,把酒论文一解颜"以期待收束。全诗在错失与孤独中写出了对友人的深切思念。

相关诗词