和沈子寿见寄

宋 · 吴芾

译文

心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。

心田荒芜旷废了几个春天,何曾邂逅共同耕耘心田。

交情正喜清如水,归兴那知去似云。

交情正欣喜清明如水,归乡之兴哪知消散如云。

百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。

百首诗白白劳烦频繁寄远,一樽酒终究打算再论诗文。

胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。

为何竟违背了前约,寂寞中车音杳然听不到。

赏析

题解
此诗为和沈子寿见寄之作。诗人感叹心地荒芜旷废几春,邂逅友人共耕耘,交情正喜清如水,归兴却如云般飘去,百首诗频寄远,一樽酒终拟论文,友人竟违背前约,寂寞车音杳然不闻。

逐句解读
「心地荒芜旷几春」写心田荒芜旷废了几个春天,"心地"本为佛家语,指心识。

「朅来邂逅共耕耘」写何曾邂逅共同耕耘心田,"耕耘"比喻切磋学问。

「交情正喜清如水」写交情正欣喜清明如水,「归兴那知去似云」写归乡之兴哪知消散如云,"清如水"与"去似云"一存一逝。

「百首漫劳频寄远」写百首诗白白劳烦频繁寄远,「一樽终拟再论文」写一樽酒终究打算再论诗文,期盼重逢论道。

「胡为竟尔乖前约」写为何竟违背了前约,「寂寞车音杳不闻」写寂寞中车音杳然听不到,友人未至的失望。

艺术手法
一、比喻精妙:「清如水」喻交情之纯洁,"去似云"喻归兴之消散,水之常在与云之飘逝形成对照,一存一逝之间写出了期望与现实的落差。二、由喜转悲:「正喜清如水」是友情的欣慰,「乖前约」「杳不闻」是友人爽约的失望,情感的陡转使失望更甚。三、「心地荒芜」的比喻:将精神世界比作田地,旷废多时,偶遇友人方能"共耕耘",以耕耘心田喻切磋学问,新颖贴切。四、「百首」与"一樽"对照:百首诗寄远是过去的频繁交流,一樽酒论文是未来的期盼,过去与未来之间横亘着当下的缺席。

总体评价
此诗和沈子寿见寄,以"心地荒芜旷几春"的新颖比喻开篇,写出精神世界的荒废与求知之渴。

"交情正喜清如水,归兴那知去似云"以水与云的对照写出期望与现实的落差,工巧而自然。后半由诗酒之约转入友人爽约的失望,"寂寞车音杳不闻"将等待的寂寞写得入骨。全诗情感真挚,由欣喜到失望的转折令人感同身受,是和答诗中情真意切之作。

相关诗词