和若夫韵二首 其二

宋 · 吴芾

译文

老夫吟咏本非长

老夫我吟诗作赋本不是所长,

僻性年来忽异常

孤僻的性情近年来却忽然变得不同寻常。

唯是平生爱风月

只因一生喜爱风花雪月,

致令清夜梦池塘

以致在清静的夜晚梦见池塘风光。

正惭遣与非工部

正惭愧自己遣词造句不如杜甫,

却喜言诗有卜商

却又高兴谈论诗歌有如子夏。

佳句偶从闲里得

佳句偶尔在悠闲之中获得,

片心如到白云乡

一片心神仿佛飞到了白云仙乡。

赏析

题解
此诗为和若夫韵二首之二。老夫吟咏本非所长,僻性年来忽然异常,唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘,正惭遣兴非工部,却喜言诗有卜商,佳句偶从闲里得,片心如到白云乡。

逐句解读
「老夫吟咏本非长」写老夫吟咏本非所长。

「僻性年来忽异常」写僻性年来忽然变得异常——更爱自然。

「唯是平生爱风月」写只是平生爱风月——自然之美。

「致令清夜梦池塘」写致令清夜梦见池塘——谢灵运"池塘生春草"之梦,"梦池塘"出谢灵运梦中得句之典。

「正惭遣兴非工部」写正惭遣兴不如杜甫——工部,"工部"为杜甫曾任工部员外郎。

「却喜言诗有卜商」写却喜言诗有子夏——卜商,"卜商"为孔子弟子子夏,以文学著称。

「佳句偶从闲里得」写佳句偶从闲适中得来。

「片心如到白云乡」写片心如到了白云仙乡,"白云乡"为仙人所居。

艺术手法
一、「梦池塘」的用典:谢灵运梦中得"池塘生春草"名句,以古人的诗梦自比诗兴的勃发。二、「工部」与"卜商"对照:工部杜甫是诗之圣,子夏卜商是文学之师,一惭一喜写出了对诗歌态度的转变——不求为圣而乐于论诗。三、「偶从闲里得」的领悟:佳句不是苦吟而来而是闲中偶得,写出了诗歌创作的真谛——无心插柳柳成荫。四、「白云乡」的超脱:心到白云仙乡,精神已超脱尘俗,以仙乡写诗境。

总体评价
此诗和若夫韵第二首,以"佳句偶从闲里得,片心如到白云乡"写诗之真谛最为精妙——闲中偶得而非苦吟,心到仙乡而非尘俗。

"正惭遣兴非工部,却喜言诗有卜商"以杜甫与子夏对照,不求为诗圣而乐于论诗。

"唯是平生爱风月,致令清夜梦池塘"以爱自然引出诗梦。全诗写出了对诗歌创作的领悟——闲中偶得,格调清雅。

相关诗词