和任漕韵

宋 · 吴芾

译文

耆英持漕节,一稔百无忧。

德高望重的老臣执掌漕运之职,一年丰收便百事无忧。

心计唯丰国,文移罕到州。

心中筹谋的只是如何使国家丰足,公文很少下发到各州。

泽流千嶂雨,效见万家秋。

恩泽如同降雨润泽千山万壑,成效体现在万家秋收之中。

早晚趋严召,雍容侍冕旒。

迟早会被郑重征召入朝,从容优雅地侍奉在皇帝身边。

赏析

题解
此诗为吴芾和任漕韵之作。诗中写耆英持漕节一稔百无忧,心计唯丰国文移罕到州,泽流千嶂雨效见万家秋,早晚趋严召雍容侍冕旒。

逐句解读
「耆英持漕节,一稔百无忧」——耆英持有漕运之节,一年丰收百事无忧。

「一稔」写丰收。

「心计唯丰国,文移罕到州」——心中只想着丰国,公文很少到州。

「唯丰国」写一心为国,「罕到州」写不扰民。

「泽流千嶂雨,效见万家秋」——恩泽流布如千嶂之雨,成效见于万家之秋收。

「千嶂雨」写恩泽之广,「万家秋」写丰收之效。

「早晚趋严召,雍容侍冕旒」——迟早要应严召,雍容地侍奉在君王身边。

「侍冕旒」写将入朝廷。

艺术手法
此诗以「心计唯丰国,文移罕到州」写任漕为国不扰民的政风。

「泽流千嶂雨,效见万家秋」以雨与秋写恩泽与成效,对仗工整。

总体评价
此诗赞颂任漕的政绩,「心计唯丰国,文移罕到州」写为国不扰民,「泽流千嶂雨,效见万家秋」写恩泽广布,是宋人赠官员诗的佳作。

相关诗词