和梅花前见鹤

宋 · 吴芾

译文

双鹤翩翩到我前

两只仙鹤翩翩飞到我面前

与花鬭白更争妍

与梅花比白更争夺妍丽

低头自觉形仪秽

低下头来自觉形貌鄙陋

安得飘然跨上天

怎样才能飘然跨上鹤背飞升上天

赏析

题解
此诗写梅花前见鹤的场景。双鹤翩翩飞来,与梅花争白斗妍,诗人自惭形秽,恨不得飘然跨鹤飞升而去。诗中鹤与花的白色竞美与人的自惭形成对照,表达了对超越尘俗的向往。

逐句解读
「双鹤翩翩到我前」写两只仙鹤翩翩飞到自己面前,翩翩写鹤飞之轻盈优雅;

「与花鬭白更争妍」写鹤与梅花比白更争夺妍丽,鬭白写鹤羽之白与梅瓣之白的竞比,争妍写二者各展其美互不相让;

「低头自觉形仪秽」写低下头来自觉形貌鄙陋,形仪秽与鹤的花的洁白形成鲜明对比,人的尘俗之身在鹤花的清雅面前自惭形秽;

「安得飘然跨上天」写怎样才能飘然跨上鹤背飞升上天,安得表达强烈的愿望,化用丁令威化鹤升仙的典故,渴望摆脱尘俗之躯。

艺术手法
此诗以鬭白争妍将鹤与花的关系戏剧化,仿佛二者在进行选美比赛。低头自觉形仪秽以人的自惭衬托鹤花的高洁,形成物我对比。安得飘然跨上天将审美体验推向精神超越,由赏美而慕美而愿化身为美,层层递进。全诗由景及情及志,将一个赏景场景升华为超越尘俗的精神追求。

总体评价
此诗以鹤梅争白的美丽场景触发超越尘俗的渴望。鬭白争妍的拟人化使画面生动有趣,形仪秽的自惭则将审美活动引向对自身的反思。末句跨上天的飞升之愿虽是幻想,却真实地反映了诗人对摆脱尘俗、追求清雅的精神向往。

相关诗词