和鲁宪见寄二首 其二

宋 · 吴芾

译文

向来三老楚江滨,一笑相欢气味真。

从前我们三位老人在楚江之滨,相视一笑便觉情投意合气味相投。

君向越溪持使节,我归台岭作闲人。

你前往越溪手持使节出使,我回到台岭做个闲散之人。

颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神。

很想念花下无拘无束地畅饮,还记得诗成时笔下如有神助。

何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘。

你的车驾何日能到我这里来,开怀畅饮洗去心中的渴念与尘俗。

赏析

题解
此诗为和鲁宪见寄二首之二。向来三老在楚江之滨,一笑相欢气味最真,君向越溪持使节,我归台岭作闲人,颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神,何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘。

逐句解读
「向来三老楚江滨」写向来三老在楚江之滨,"三老"为三位老人。

「一笑相欢气味真」写一笑相欢气味最真——情谊真挚。

「君向越溪持使节」写君向越溪持使节——仍在任上,"越溪"为浙江一带,"使节"为朝廷使臣。

「我归台岭作闲人」写我归台岭作闲人——已归隐,"台岭"为天台山一带。

「颇思花下酒无算」写颇思花下饮酒无数,"无算"为不计其数。

「尚记诗成笔有神」写尚记诗成时笔有神助。

「何日轺车能过我」写何日轺车能来访我,"轺车"为使臣之车。

「开怀一洗渴心尘」写开怀一洗渴念心尘,以期待作结。

艺术手法
一、「君向越溪」与"我归台岭"对照:对方仍在任上而自己已归隐,一仕一隐的对照写出了人生选择的分歧。二、「气味真」的知交:气味相投才是真交,"真"字写出了友情的本质。三、「笔有神」的诗才追忆:追忆昔日诗成笔有神的创作状态,以过去的辉煌映衬当下的闲适。四、「渴心尘」的比喻:思念友人之心如渴,心尘需以开怀对饮来洗,比喻生动。

总体评价
此诗和鲁宪见寄第二首,以"君向越溪持使节,我归台岭作闲人"写仕与隐的对照最为精彩。

"颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神"以酒与诗追忆往日的畅快。

"何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘"以期待与思念收束。全诗在仕隐对照与友情思念中写出了知己之深,格调温润而真挚。

相关诗词