和鲁漕喜雨韵

宋 · 吴芾

译文

下车逢好雨,清兴一何长。

到任遇到好雨,清兴多么悠长。

暑退郊原爽,风生院落凉。

暑退郊原清爽,风生院落凉爽。

登楼延夜月,绕树探秋香。

登楼邀夜月,绕树探寻秋花香。

况得陪诗社,从容乐岁穰。

何况还能陪伴诗社,从容享受丰收之年。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲁漕喜雨韵之作。诗中写下车逢好雨清兴一何长,暑退郊原爽风生院落凉,登楼延夜月绕树探秋香,况得陪诗社从容乐岁穰。

逐句解读
「下车逢好雨,清兴一何长」——到任遇到好雨,清兴多么悠长。

「好雨」写甘霖之喜。

「暑退郊原爽,风生院落凉」——暑退郊原清爽,风生院落凉爽。「爽」「凉」写雨后之适。

「登楼延夜月,绕树探秋香」——登楼邀夜月,绕树探寻秋花香。

「延夜月」写赏月,「探秋香」写赏桂。

「况得陪诗社,从容乐岁穰」——何况还能陪伴诗社,从容享受丰收之年。

「乐岁穰」写丰年之乐。

艺术手法
此诗以喜雨为线索,「暑退」「风生」「登楼」「探秋香」层层展开。

「况得陪诗社,从容乐岁穰」以诗社与丰年并写,写雨后之乐不止于自然,更在人文。

总体评价
此诗写喜雨后的畅快,「暑退郊原爽,风生院落凉」写雨后之清凉,「况得陪诗社,从容乐岁穰」写人文之乐,自然与人文兼得。

相关诗词