和鲁漕喜雨二首 其二

宋 · 吴芾

译文

秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍。

秋天以来日日被烈日困扰,正想诚心叩问苍天。

倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长。

忽然四郊云气聚合,滂沱大雨一夜连绵不断。

三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉。

农民已有粮仓满箱的喜庆,万户人家还欣喜竹席清凉。

幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。

幸好有老友来拜访我,杯前莫要吝惜痛饮大醉。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲁漕喜雨二首之作其二。诗中写秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍,倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长,三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉,幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。

逐句解读
「秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍」——秋来日日困于骄阳,正欲斋心问彼苍。

「困骄阳」写酷热难耐,「问彼苍」写向上天祈祷。

「倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长」——倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长。

「云气合」写云聚,「雨声长」写雨下不停。

「三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉」——三农已有仓箱之庆,万室还欣枕簟之凉。

「仓箱庆」写丰收之喜,「枕簟凉」写暑气消散。

「幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪」——幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。

「故人来过」写友人来访,「醉淋浪」写痛饮不辞。

艺术手法
此诗以「倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长」写云合雨降。

「三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉」写农人丰收与百姓凉爽。

「尊前莫惜醉淋浪」写以痛饮庆喜雨。

总体评价
此诗喜雨,「倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长」写云合雨降,「三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉」写丰收与凉爽,「幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪」写痛饮庆喜雨,畅快而欣喜。

相关诗词