和鲁漕节中见示

宋 · 吴芾

译文

天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。

天时又是一番新,看我仍是逆旅之人。

诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。

诗酒情怀姑且自遣,山林志愿几时才能伸。

羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频。

羡慕你职事有余暇,赠我篇章不厌其频。

一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。

一读便洒然忘却鄙吝,全胜笑语得以相亲。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲁漕节中见示之作。诗中写天时又是一番新,顾我犹为逆旅人,诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸,羡君职事有余暇赠我篇章不厌频,一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。

逐句解读
「天时又是一番新,顾我犹为逆旅人」——天时又是一番新,看我仍是逆旅之人。

「逆旅人」写漂泊之感。

「诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸」——诗酒情怀姑且自遣,山林志愿几时才能伸。

「聊自遣」写无奈自慰,「几时伸」写归隐之志未遂。

「羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频」——羡慕你职事有余暇,赠我篇章不厌其频。

「有余暇」写友人从容,「不厌频」写友人不吝赐诗。

「一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲」——一读便洒然忘却鄙吝,全胜笑语得以相亲。

「洒然忘鄙吝」写读诗之快,「浑胜笑语」写诗歌之慰胜过面谈。

艺术手法
此诗以「顾我犹为逆旅人」写自身漂泊。

「诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸」写自遣与归隐之志的矛盾。

「一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲」写读友人诗之快慰,以诗胜面谈写友情之深。

总体评价
此诗写读友人诗之快慰,「山林志愿几时伸」写归隐之志未遂,「一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲」写诗歌慰藉胜过面谈,真切而深沉。

相关诗词