和鲁漕春雨有感三首 其一

宋 · 吴芾

译文

自怜齿豁与头童,心事都非少壮同。

自怜牙齿残缺头顶秃秃,心事已全然不同于少年时。

那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风。

哪堪闭门听着夜雨声声,不容踏步出门乘着春风。

胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空。

胜游尚且欢喜朋友相聚,痛饮岂会推辞酒杯见底。

只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中。

只怕酒醒后归乡之心涌动,越发让疲倦的客子想念山中。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲁漕春雨有感三首之作其一。诗中写自怜齿豁与头童,心事都非少壮同,那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风,胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空,只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中。

逐句解读
「自怜齿豁与头童,心事都非少壮同」——自怜齿豁与头童,心事都非少壮同。

「齿豁头童」写年老齿落头秃,「心事非少壮同」写心境不同于少年。

「那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风」——那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风。

「闭门听夜雨」写被困雨中,「不容趁东风」写不能出门游春。

「胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空」——胜游尚喜朋簪盍,痛饮宁辞酒盏空。

「朋簪盍」写朋友相聚,「酒盏空」写畅饮不辞。

「只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中」——只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中。

「归兴动」写酒醒后思归,「忆山中」写倦客思山。

艺术手法
此诗以「齿豁与头童」写年老之态。

「那更闭门听夜雨,不容步屧趁东风」写春雨困人。

「只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中」写酒醒思归忆山。

总体评价
此诗春雨有感,「齿豁与头童」写年老,「闭门听夜雨」写春雨困人,「只恐酒醒归兴动,愈令倦客忆山中」写思归忆山,感慨而深沉。

相关诗词