和鲁漕春雨有感三首 其三

宋 · 吴芾

译文

我心虽老尚如童,春到惟思笑语同。

我心虽老仍如孩童,春天到来只想与同伴欢笑。

正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风。

正想对着鲜花又歌又舞,谁知整夜风雨交加。

千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。

千亩田地固然欢喜都得到了充足雨水,百花却还担心被一扫而空。

安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。

怎能得晴天万里无云,缓步花下舒展胸中的郁结。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲁漕春雨有感三首之作其三。诗中写我心虽老尚如童,春到惟思笑语同,正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风,千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空,安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。

逐句解读
「我心虽老尚如童,春到惟思笑语同」——我心虽老尚如童,春到只思笑语同。

「尚如童」写老而童心,「笑语同」写想与友人笑语。

「正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风」——正欲对花歌且舞,哪知通夕雨兼风。

「歌且舞」写欲歌舞赏花,「雨兼风」写风雨交加。

「千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空」——千畴固然喜俱沾足,百卉还愁一扫空。

「俱沾足」写农田喜雨,「一扫空」写花被风雨扫尽。

「安得晴天开万里,缓行花下豁胸中」——安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。

「晴天开万里」写期盼天晴,「花下豁胸中」写花下散心。

艺术手法
此诗以「我心虽老尚如童」写老而童心。

「千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空」写农田喜雨与花被扫尽的矛盾。

「安得晴天开万里,缓行花下豁胸中」写期盼天晴花下散心。

总体评价
此诗春雨有感,「我心虽老尚如童」写老而童心,「千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空」写农喜花愁的矛盾,「安得晴天开万里,缓行花下豁胸中」写期盼天晴,矛盾而真诚。

相关诗词