和刘与仁见寄

宋 · 吴芾

译文

鸡黍经年契濶,池台落日登临。

鸡黍之约经历多年分别,池台落日时登高远望。

千里空劳回首,一樽谁与论心。

千里之外空劳回头远望,一杯酒谁来与我推心置腹。

赏析

题解
此诗为和刘与仁见寄之作。鸡黍经年契濶,池台落日登临,千里空劳回首,一樽谁与论心。

逐句解读
「鸡黍经年契濶」写鸡黍经年契阔——鸡黍之约经历多年分别,"鸡黍"出范式张劭鸡黍之约,指朋友间的信约,"契阔"为聚散离合。

「池台落日登临」写池台落日登临——在池台落日时登高远望。

「千里空劳回首」写千里空劳回首——千里之外空劳回头远望。

「一樽谁与论心」写一樽谁与论心——一杯酒谁来与我推心置腹。

艺术手法
一、「鸡黍」的用典:以范式张劭鸡黍之约写朋友间的信约,典切传神。二、「落日」的意象:池台落日登临,落日的意象写出了思念与孤独。三、「空劳回首」的无奈:千里之外回头远望而徒劳,"空劳"写出了思念的无望。四、「谁与论心」的孤独:无人与共饮论心,"谁与"的反问写出了孤独。

总体评价
此诗和刘与仁见寄,以"鸡黍经年契濶,池台落日登临"写友情与思念。

"千里空劳回首,一樽谁与论心"以思念与孤独收束。全诗虽短而情意深厚,在落日的意象中写出了对友人的思念与无人论心的孤独。

相关诗词