和刘与权韵三首 其三

宋 · 吴芾

译文

异县相望两驿间

异地相望隔着两个驿站

何时复此共看山

何时才能再共看山

向来同社今无几

向来同社之人如今已不多

莫惜篮舆数往还

不要吝惜乘竹轿多来往

赏析

题解
此诗和刘与权韵三首之三,写对重逢的期盼。异县相望两驿之间,何时才能再共看山。向来同社之人如今已不多,请不要吝惜乘篮舆多往来。

逐句解读
「异县相望两驿间」写在异地相望隔着两个驿站,两驿间写距离虽不远但也不近——约百里之遥;

「何时复此共看山」写何时才能再如此共看山,何时写对重逢的期盼,复此写重续当年同游之乐;

「向来同社今无几」写向来同社之人如今已不多,同社即诗社文社的同人,今无几写凋零之速,在世者已寥寥无几;

「莫惜篮舆数往还」写不要吝惜乘篮舆频繁往来,莫惜写劝勉,篮舆即竹轿,数往还写多来往——友人渐少,更应珍惜相聚的机会。

艺术手法
此诗以两驿间的距离写相望而不易相见的现实,以同社今无几的凋零写相聚的紧迫。莫惜篮舆数往还的劝勉发自深情——同辈之人渐少,再不来往更待何时?全诗由空间距离到时间凋零到行动呼吁,情感步步紧逼。

总体评价
此诗写对重逢的期盼,向来同社今无几的凋零之叹是全诗的情感基石——不是因为思念而要来往,而是因为友人在世者已不多而要珍惜。莫惜篮舆数往还的劝勉既是对友人的期望也是对自己的鞭策——趁还能动,多见一面是一面。全诗在期盼中含着紧迫,在友爱中含着对生命的珍惜。

相关诗词