和刘与权韵三首 其二

宋 · 吴芾

译文

去年君过我山中

去年你到我的山中来访

尊酒相欢十日同

对酒共欢十日之久

别后相思肠欲断

别后相思肝肠欲断

暮云空复指江东

暮云空自飘向江东方向

赏析

题解
此诗和刘与权韵三首之二,写别后相思的痛苦。去年你来我山中,尊酒相欢十日同。别后相思肠欲断,暮云空又指江东。

逐句解读
「去年君过我山中」写去年你到我的山中来访,过我山中写友人来访的温暖;

「尊酒相欢十日同」写对酒共欢十日之久,十日同写相处之久——不是匆匆一面而是长达十日的欢聚;

「别后相思肠欲断」写别后相思肝肠欲断,肠欲断写思念之痛的极致;

「暮云空复指江东」写暮云空自又指向江东,空复写徒然,指江东写友人在江东的方向——暮云飘向友人所去的方向,但云虽去而人不见,徒增惆怅。

艺术手法
此诗以十日同的欢聚与肠欲断的离别构成强烈对比,以欢衬悲更见悲伤。暮云空复指江东以云的方向写思念的方向——云虽无意识却自然飘向友人之所在,人有意识却不能如云般自由前往。空复二字写出了人不如云的无奈。全诗由相聚到离别到相思,情感由暖转寒。

总体评价
此诗写别后相思的痛苦,暮云空复指江东是全诗最动人的意象——云能到的地方人不能到,云自然飘向友人的方向而人只能徒然望着云。全诗以景写情,将抽象的思念化为具体的云的方向,含蓄而深沉。

相关诗词