和林大任三首 其三

宋 · 吴芾

译文

花绕禅房水更深

鲜花环绕着禅房池水更加幽深

静中啼鸟有嘉音

寂静之中啼鸣的鸟儿传来悦耳的声音

我来已觉心如水

我来到此地已经觉得心境如水般澄澈

不用临流更洗心

不需要再临水洗涤心灵了

赏析

题解
此诗为和林大任三首之三。花绕禅房水更深,静中啼鸟有嘉音,我来已觉心如水,不用临流更洗心。

逐句解读
「花绕禅房水更深」写花绕禅房水更深——花环绕禅房水更深。

「静中啼鸟有嘉音」写静中啼鸟有嘉音——在安静中啼鸟有美妙的声音,"嘉音"为美好的声音。

「我来已觉心如水」写我来已觉心如水——我来已经觉得心如止水。

「不用临流更洗心」写不用临流更洗心——不用临水再洗心,"洗心"出《易·系辞》"圣人以此洗心",指洗涤心灵。

艺术手法
一、「花绕禅房」的清幽:花环绕禅房,清幽中写出了佛门之地的宁静。二、「静中啼鸟」的以动写静:在安静中鸟鸣反而更觉静,以动写静的手法。三、「心如水」的比喻:心如止水——心已清净,比喻写出了禅修的境界。四、「不用洗心」的妙趣:心已如水不用再洗——临流洗心是多余的,妙趣写出了境界的自在。五、「洗心」的用典:化用《易经》"圣人以此洗心",以古人之典写今人之境。

总体评价
此诗和林大任第三首,以"花绕禅房水更深,静中啼鸟有嘉音"写禅房的清幽。

"我来已觉心如水,不用临流更洗心"以心已清净写境界的自在。全诗格调清幽,在禅房的意象中写出了心灵的清净与自在。

相关诗词