贺梁氏书楼初成

宋 · 吴芾

译文

于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。

在这高门大户之处有谁能与之相比,新落成的书楼气象雄伟。

辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。

光华辉映万家更添壮观景象,百尺高阁峥嵘耸立在层层天空之中。

一天风月登临后,千里溪山指顾中。

登临之后尽览满天的清风明月,千里溪山都在指点顾盼之间。

此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。

此地自古以来多有仙人窟穴宅邸,面对你不禁怀疑是遇到了一位老仙翁。

赏析

题解
此诗为吴芾贺梁氏书楼初成之作。诗中写于门高处许谁同,杰阁新成气象雄,辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空,一天风月登临后,千里溪山指顾中,此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。

逐句解读
「于门高处许谁同,杰阁新成气象雄」——于门高处许谁同,杰阁新成气象雄伟。

「许谁同」写无人可及,「气象雄」写阁之壮观。

「辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空」——辉映万家增添壮观,峥嵘百尺耸入层空。

「辉映万家」写灯火辉映,「耸层空」写楼高入云。

「一天风月登临后,千里溪山指顾中」——一天风月登临之后,千里溪山在指顾之中。

「登临后」写登楼赏月,「指顾中」写远眺溪山。

「此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁」——此地旧来多有仙窟宅,对君疑是老仙翁。

「多仙窟宅」写此地为仙居,「老仙翁」写梁氏如仙人。

艺术手法
此诗以「辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空」写书楼之高与灯火之美。

「一天风月登临后,千里溪山指顾中」写登楼所见的广阔天地。

「对君疑是老仙翁」写主人如仙人。

总体评价
此诗贺书楼,「辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空」写楼之高伟,「一天风月登临后,千里溪山指顾中」写登楼所见,「对君疑是老仙翁」写主人如仙,壮阔而风雅。

相关诗词