和良老寄别韵

宋 · 吴芾

译文

紫箨从师住,山幽水亦深。

随师住在紫箨山,山幽水也深。

方将偿素约,一到洗尘心。

正要偿还旧约,一到那里便洗去尘心。

别去遽如许,愁来且至今。

离别竟然如此之速,愁来一直到现在。

何时能见过,容我听潮音。

何时能来访,容我听听潮音。

赏析

题解
此诗为吴芾和良老寄别韵之作。诗中写紫箨从师住山幽水亦深,方将偿素约一到洗尘心,别去遽如许愁来且至今,何时能见过容我听潮音。

逐句解读
「紫箨从师住,山幽水亦深」——随师住在紫箨山,山幽水也深。

「山幽水亦深」写居处之僻远。

「方将偿素约,一到洗尘心」——正要偿还旧约,一到那里便洗去尘心。

「偿素约」写赴旧约,「洗尘心」写心灵净化。

「别去遽如许,愁来且至今」——离别竟然如此之速,愁来一直到现在。

「遽如许」写别之快。

「何时能见过,容我听潮音」——何时能来访,容我听听潮音。

「听潮音」写禅寺之景。

艺术手法
此诗以「山幽水亦深」写禅寺之幽。

「一到洗尘心」写禅寺净化心灵之功。

「容我听潮音」以潮音写禅意,含蓄深远。

总体评价
此诗写与僧友的离别与期待,「一到洗尘心」写心灵的净化,「何时能见过,容我听潮音」写期待再聚听禅,含蓄而深致。

相关诗词