和梁次张谢得酒见寄四首 其一

宋 · 吴芾

译文

传得仙家不老方,酿成春色瓮头香。

传得了仙家的不老方,酿成春色瓮头飘香。

一樽聊尔资杯酌,争似相携入醉乡。

一杯聊且供你饮酒,怎如携手进入醉乡。

赏析

题解
此诗为和梁次张谢得酒见寄四首之一。传得仙家不老方,酿成春色瓮头香,一樽聊尔资杯酌,争似相携入醉乡。

逐句解读
「传得仙家不老方」写传得仙家不老方——传得了仙家的不老方。

「酿成春色瓮头香」写酿成春色瓮头香——酿成春色瓮头飘香——酒如春色。

「一樽聊尔资杯酌」写一樽聊尔资杯酌——一杯聊且供你饮酒,"聊尔"为聊且如此。

「争似相携入醉乡」写争似相携入醉乡——怎如携手进入醉乡,"争似"为怎如,"醉乡"为醉酒之境。

艺术手法
一、「不老方」的妙趣:酒为不老方——仙家秘方,妙趣写出了对酒的赞美。二、「春色瓮头香」的比喻:酒如春色飘香,比喻写出了酒的美味与春意。三、「聊尔」与"争似"递进:一杯聊且饮酒怎如携手入醉乡,递进写出了对友人同饮的渴望。四、「醉乡」的向往:携手入醉乡,以醉乡写出了对友人同醉的向往。

总体评价
此诗和梁次张谢得酒见寄第一首,以"传得仙家不老方,酿成春色瓮头香"写酒之美。

"一樽聊尔资杯酌,争似相携入醉乡"以同醉的向往写友情。全诗格调轻快,在酒的意象中写出了对友人同醉的渴望。

相关诗词