和李光祖二首 其二

宋 · 吴芾

译文

天资洒落更瑰奇,何患诸公不己知。

天资洒脱更兼瑰丽奇伟,何必担心诸位公卿不了解自己。

运蹇尚须资汲引,时来宁复藉维持。

运气不佳时还需要依靠他人引荐,时运到来时哪里还需要借助外力维持。

家声况是钧公裔,文采还高幼妇碑。

家族声望何况还是名公后裔,文采更是超过了曹娥碑上的绝妙好辞。

大器成时须在晚,如君方壮未为迟。

大器之才成器必在晚年,像你正当壮年并不算迟。

赏析

题解
此诗为和李光祖二首之二。天资洒落更加瑰奇,何患诸公不己知,运蹇尚须资汲引,时来宁复藉维持,家声况是钧公之裔,文采还高幼妇之碑,大器成时须在晚,如君方壮未为迟。

逐句解读
「天资洒落更瑰奇」写天资洒落更加瑰丽奇伟,"瑰奇"为珍奇出众。

「何患诸公不己知」写何患诸公不知己——不愁不被知遇。

「运蹇尚须资汲引」写运蹇时尚须凭借汲引——提携,"运蹇"为命运不顺,"汲引"为提携引荐。

「时来宁复藉维持」写时来宁须借助维持——运气来时自会通达。

「家声况是钧公裔」写家声况是钧公——韩琦——的后裔,"钧公"为韩琦封号。

「文采还高幼妇碑」写文采还高于幼妇碑——曹娥碑,"幼妇碑"为曹娥碑上"黄绢幼妇"的谜语,蔡邕所题。

「大器成时须在晚」写大器成时须在晚年,"大器晚成"出《老子》。

「如君方壮未为迟」写如君正当壮年未为迟,以勉励作结。

艺术手法
一、「运蹇」与"时来"对照:运蹇须人提携,时来自会通达,命运的两种状态写出了人生的起伏。二、「幼妇碑」的用典:曹娥碑上的"黄绢幼妇"为绝妙谜语,以蔡邕之才比友人之文采。三、「大器晚成」的勉励:以《老子》之言劝慰——大器晚成不是迟而是必要的过程。四、「方壮未为迟」的鼓励:正当壮年不算迟,鼓励友人耐心等待时机。

总体评价
此诗和李光祖第二首,以"大器成时须在晚,如君方壮未为迟"的勉励收束最为有力。

"运蹇尚须资汲引,时来宁复藉维持"写命运的两种状态。

"家声况是钧公裔,文采还高幼妇碑"以家世与文采双重赞美友人。全诗以勉励为主题,劝友人耐心等待时机,格调昂扬而温暖。

相关诗词