和李光祖 其一

宋 · 吴芾

译文

英才端合在星躔,不谓淹回阅岁年。

英才理应身在朝堂星躔之位,没想到却滞留回转虚度了岁月。

却向山中亲白石,更来涧下濯清泉。

反而到山中与白石亲近,又来到涧水边用清泉洗涤。

高情虽似秋云淡,丽句还如蜀锦鲜。

高尚的情操虽然如同秋云般淡远,华丽的诗句却还像蜀锦一样鲜艳。

怪得了无尘俗气,家风元是谪来仙。

难怪全然没有一点尘俗之气,家传风范原本就是谪居人间的仙人。

赏析

题解
此诗为和李光祖三首之一。英才本应在星躔——天庭高位,不料淹留迟回经历岁年,却向山中亲近白石,更来涧下洗涤清泉,高情虽似秋云淡,丽句还如蜀锦鲜,怪得了无尘俗之气,家风本是谪来仙。

逐句解读
「英才端合在星躔」写英才理应在星躔——朝廷高位,"星躔"为星宿运行之位,喻高位。

「不谓淹回阅岁年」写不料淹留迟回经历了许多岁月,"淹回"为迟滞不前。

「却向山中亲白石」写却向山中亲近白石。

「更来涧下濯清泉」写更来涧下洗涤清泉。

「高情虽似秋云淡」写高情虽似秋云般淡远。

「丽句还如蜀锦鲜」写丽句还如蜀锦般鲜艳,"蜀锦"为四川名锦。

「怪得了无尘俗气」写怪得了无尘俗之气。

「家风元是谪来仙」写家风原本是谪仙之家,"谪来仙"为被贬谪的仙人。

艺术手法
一、「星躔」与"山中"对照:英才应在高位而却在山中,理想与现实的落差写出了怀才不遇的感慨。二、「秋云淡」与"蜀锦鲜"对照:高情似秋云之淡是品格,丽句如蜀锦之鲜是才华,品与才的对照写出了人物的全面。三、「亲白石」「濯清泉」的隐逸:白石清泉是隐者的标配,亲与濯写出了与自然的亲密。四、「谪来仙」的赞许:以谪仙喻对方——本非凡人而暂落尘世,赞许之情溢于言表。

总体评价
此诗和李光祖第一首,以"英才端合在星躔,不谓淹回阅岁年"写怀才不遇的感慨。

"高情虽似秋云淡,丽句还如蜀锦鲜"以品与才的对照写出人物的全面,最为精彩。

"家风元是谪来仙"以谪仙之赞收束,格调清高。全诗在怀才不遇的感慨中写出了对方品格与才华的出众。

相关诗词