和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一

宋 · 吴芾

译文

寒日传佳节,联镳出近坰。

寒日迎来佳节,并辔出行到近郊。

预忧宾骑散,欲驻日车停。

预先担忧宾客骑散,想让日车停驻。

坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。

座上人如颓玉醉倒,灯前酒喝尽了瓶。

但知修故事,三日不能醒。

只知道延续旧日故事,醉了三天不能醒。

赏析

题解
此诗为吴芾和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首其一。诗中写寒日传佳节联镳出近坰,预忧宾骑散欲驻日车停,坐上人颓玉灯前酒尽瓶,但知修故事三日不能醒。

逐句解读
「寒日传佳节,联镳出近坰」——寒日迎来佳节,并辔出行到近郊。

「联镳」写结伴。

「预忧宾骑散,欲驻日车停」——预先担忧宾客骑散,想让日车停驻。

「欲驻日车」写不愿光阴流逝。

「坐上人颓玉,灯前酒尽瓶」——座上人如颓玉醉倒,灯前酒喝尽了瓶。

「颓玉」写醉态之美。

「但知修故事,三日不能醒」——只知道延续旧日故事,醉了三天不能醒。

「三日不能醒」写痛饮之极。

艺术手法
此诗以「欲驻日车停」写珍惜聚会时光。

「坐上人颓玉」以玉写醉态之美。

「三日不能醒」以夸张写痛饮之极,诙谐而真切。

总体评价
此诗写会饮之欢,「坐上人颓玉,灯前酒尽瓶」写醉态,「三日不能醒」写痛饮之极,豪放而不失雅趣。

相关诗词