和胡宗泽见寄 其二

宋 · 吴芾

译文

故人皮里贮阳秋,爱我身如不系舟。

老友胸中藏着褒贬之论,爱我之身如同不系之舟般自由。

羞向人间为谄首,喜来林下作遨头。

羞于在人世间做谄媚之徒,欢喜来到林泉之下做个逍遥遨游之人。

虽无仙骨能骑鹤,尚有闲心可狎鸥。

虽然没有仙骨能够骑鹤升天,还有闲适之心可以与鸥鸟亲近。

乘兴惠然时过我,一樽相对笑言稠。

乘兴时常惠然来访,一樽酒相对笑谈甚欢。

赏析

题解
此诗为和胡宗泽见寄二首之二。故人皮里贮阳秋,爱我身如不系舟,羞向人间为谄首,喜来林下作遨头,虽无仙骨能骑鹤,尚有闲心可狎鸥,乘兴惠然时过我,一樽相对笑言稠。

逐句解读
「故人皮里贮阳秋」写故人皮里——内心——贮藏着阳秋——褒贬,"皮里阳秋"出《晋书》,指内心有褒贬而不外露。

「爱我身如不系舟」写爱我身如不系之舟——自由自在,"不系舟"出《庄子》泛若不系之舟。

「羞向人间为谄首」写羞于向人间作谄媚之态,"谄首"为谄媚逢迎。

「喜来林下作遨头」写喜来林下作遨游之首,"遨头"为遨游的首领——自在逍遥。

「虽无仙骨能骑鹤」写虽无仙骨能骑鹤升仙。

「尚有闲心可狎鸥」写尚有闲心可与鸥鸟亲近,"狎鸥"出《列子》海上好鸥者之典,喻无世俗机心。

「乘兴惠然时过我」写乘兴惠然时常来访我。

「一樽相对笑言稠」写一樽相对笑语稠密,以友情之乐作结。

艺术手法
一、「皮里阳秋」的用典:内心有褒贬而不外露,写出了故人的正直与深沉。二、「不系舟」的用典:《庄子》不系之舟喻自由自在,以庄子的理想写归隐的自由。三、「狎鸥」的用典:《列子》海上好鸥者无机心则鸥鸟亲近,以无机的闲心写归隐的纯真。四、「羞」与"喜"的取舍:羞于谄媚而喜于林下,一羞一喜写出了人格的选择。

总体评价
此诗和胡宗泽见寄第二首,以"皮里阳秋"写故人的品格,"不系舟"写归隐的自由。

"羞向人间为谄首,喜来林下作遨头"以羞与喜的取舍写人格的选择。

"虽无仙骨能骑鹤,尚有闲心可狎鸥"以仙不可及而闲尚可为写归隐的满足。末联"一樽相对笑言稠"以友情之乐收束。全诗用典精当,格调清高,在归隐诗中别具一种自由与纯真的韵味。

相关诗词