和胡经仲即事二首 其一

宋 · 吴芾

译文

世事凭谁论,羁怀只自谙。

世事能跟谁去讨论,羁旅的愁怀只能自己知晓。

风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。

风烟之中杜鹃悲啼,桑柘树下吴地的蚕已经老去。

晚步惜残照,春衫怯晓岚。

傍晚散步珍惜那残余的夕阳,穿着春衫害怕清晨的寒雾。

日来鼙鼓近,牢落愈无堪。

近来战鼓声越来越近,孤寂无聊更加难以忍受。

赏析

题解
此诗为吴芾和胡经仲即事二首其一。诗中写世事凭谁论羁怀只自谙,风烟悲蜀魄桑柘老吴蚕,晚步惜残照春衫怯晓岚,日来鼙鼓近牢落愈无堪。

逐句解读
「世事凭谁论,羁怀只自谙」——世事凭谁来论,羁旅情怀只有自己知道。

「只自谙」写无人可诉。

「风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕」——风烟中悲蜀地杜鹃,桑柘间老去吴地蚕。

「悲蜀魄」用杜鹃典写思归。

「晚步惜残照,春衫怯晓岚」——晚间漫步珍惜残照,穿春衫怕晓岚之寒。

「惜残照」写惜暮,「怯晓岚」写畏寒。

「日来鼙鼓近,牢落愈无堪」——近来战鼓声近,孤独落寞更难堪。

「鼙鼓近」写战火逼近,「愈无堪」写难以承受。

艺术手法
此诗以「风烟悲蜀魄」写思归,「日来鼙鼓近」写战火逼近。从个人羁旅之愁到家国战乱之忧,层次递进。

总体评价
此诗写即事中的羁旅与忧国,「风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕」写思归,「日来鼙鼓近,牢落愈无堪」写战火逼近的恐惧,沉郁忧患。

相关诗词