和何倅与林大任韵二首 其一

宋 · 吴芾

译文

迟日郊原好,杖藜春色随。

春日渐长郊原风景好,拄着藜杖春色相随。

此行端不恶,对酒醉何辞。

此行确实不坏,面对美酒醉了又何须推辞。

竹外名花发,檐间野鸟窥。

竹林之外名花盛开,屋檐之间野鸟偷偷窥看。

晚来登阁望,山水更幽奇。

傍晚登上楼阁远望,山水更显幽深奇绝。

赏析

题解
此诗为吴芾和何倅与林大任韵二首其一。诗中写迟日郊原好杖藜春色随,此行端不恶对酒醉何辞,竹外名花发檐间野鸟窥,晚来登阁望山水更幽奇。

逐句解读
「迟日郊原好,杖藜春色随」——春日郊原好风光,拄杖出行春色相随。

「迟日」写春日之长。

「此行端不恶,对酒醉何辞」——此行确实不错,对着酒醉了有何推辞。

「端不恶」写此行甚佳。

「竹外名花发,檐间野鸟窥」——竹外名花开放,檐间野鸟窥视。

「名花发」「野鸟窥」写春日生机。

「晚来登阁望,山水更幽奇」——晚间登阁远望,山水更加幽深奇绝。

「更幽奇」写暮景之美。

艺术手法
此诗以「竹外名花发,檐间野鸟窥」写春日近景。

「晚来登阁望,山水更幽奇」以登阁远望写暮景之幽奇,近景与远景结合。

总体评价
此诗写春日郊游,「竹外名花发,檐间野鸟窥」写近景之生机,「晚来登阁望,山水更幽奇」写远景之幽奇,轻松愉快。

相关诗词