和韩子云见寄四首 其四

宋 · 吴芾

译文

当时邂逅已心倾,别后逢人问去程。

当时初遇已经心相倾慕,别后逢人便打听你的行程去向。

顾我拙疏非世用,喜君明悟自天成。

看我自己笨拙疏阔不为世用,欣喜您明慧领悟出于天成。

十年不见怀芝宇,一笑相逢付曲生。

十年不见怀念您的风采,一笑相逢把一切交付给酒。

暂尔就闲宜自爱,上方着意擢豪英。

暂时闲居应该自爱,朝廷正着意提拔英才。

赏析

题解
此诗为和韩子云见寄四首之末。写当初邂逅已心相倾,别后逢人打听去向,自惭拙疏不为世用,喜友人明悟出于天成,十年不见怀念其人,一笑相逢付与曲生(酒),暂且就闲宜自爱,朝廷正着意提拔英才。

逐句解读
「当时邂逅已心倾」写当时初遇已经心相倾慕。

「别后逢人问去程」写别后逢人便打听你的行程去向,思念之切。

「顾我拙疏非世用」写看我自己笨拙疏阔不为世用,「喜君明悟自天成」写欣喜您明慧领悟出于天成,自谦与赞人。

「十年不见怀芝宇」写十年不见怀念您的风采,"芝宇"为对人的尊称。

「一笑相逢付曲生」写一笑相逢把一切交付给酒,"曲生"为酒的拟人化称呼。

「暂尔就闲宜自爱」写暂时闲居应该自爱,「上方着意擢豪英」写朝廷正着意提拔英才,勉励友人。

艺术手法
一、他我对照:「拙疏非世用」与"明悟自天成"对比,自谦拙疏而赞人明悟,在自贬中突出友人的才华,手法含蓄。二、「曲生」拟人:将酒拟人化为"曲生",与老友相逢一切尽在酒中,"付曲生"比"付酒"更有情趣。三、「怀芝宇」的雅称:以"芝宇"称友人风采,既雅致又含敬意,用词精当。四、「暂尔」与"上方"转折:暂且闲居与朝廷正在选拔,暗示友人不会久居闲职,含蓄地表达了勉励之意。

总体评价
此诗和韩子云见寄第四首,以初遇心倾、别后挂念写友情的深厚。

"顾我拙疏非世用,喜君明悟自天成"一联自谦赞人,含蓄得体。

"一笑相逢付曲生"将重逢的千言万语凝为举杯一笑,豪爽而深情。末联"上方着意擢豪英"以朝廷正在选拔英才勉励友人,既含祝福也含期许。全诗情真意切,在自谦与赞人之间写出了深厚的友情。

相关诗词