和韩子云见寄二首 其二

宋 · 吴芾

译文

世态无常似暮霞,人生难久类春花。

世态变化无常如同晚霞,人生难以长久好似春花。

已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车。

已经可以入山携着砍柴的斧头,还好能临湖握着钓鱼的轮竿。

对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家。

面对美酒仍不能忘记饮酒的伴侣,吟诵诗歌尤其更加想念诗人朋友。

何由会面论心曲,两地相望天一涯。

怎样才能见面倾诉心中曲衷,两地相望远在天涯。

赏析

题解
此诗为和韩子云见寄二首之二。世态无常似暮霞,人生难久类春花,已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车,对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家,何由会面论心曲,两地相望天一涯。

逐句解读
「世态无常似暮霞」写世态无常似暮霞——变幻不定。

「人生难久类春花」写人生难久似春花——短暂易逝。

「已堪入谷携樵斧」写已堪入谷携樵斧——砍柴为生,归隐之实。

「还好临湖把钓车」写还好临湖把钓车——垂钓为乐。

「对酒未能忘酒伴」写对酒未能忘记酒伴——共饮之友。

「哦诗尤更忆诗家」写吟诗更思念诗家——同吟之友。

「何由会面论心曲」写何由会面论心曲——内心深处之事。

「两地相望天一涯」写两地相望如在天之一涯,以相思作结。

艺术手法
一、「暮霞」「春花」的比喻:世态如暮霞变幻,人生如春花短暂,两个比喻写出了对世事的通达。二、「入谷」「临湖」的隐逸:携樵斧入谷、把钓车临湖,两个归隐意象写出了隐居生活的自足。三、「未能忘」「更忆」的友情:酒不忘伴、诗更忆友,酒与诗都离不开友情,写出了友情的不可或缺。四、「天一涯」的空间感:两地相望如在天涯,空间的遥远写出了相思的深切。

总体评价
此诗和韩子云见寄第二首,以"世态无常似暮霞,人生难久类春花"的通达开篇。

"已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车"以樵钓写归隐之实。

"对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家"以酒诗不忘友写友情之深。末联"何由会面论心曲,两地相望天一涯"以相思收束。全诗在通达与相思之间写出了归隐的满足与友情的珍贵。

相关诗词