和龚漕二首 其二

宋 · 吴芾

译文

人生笑口苦难开,故事当修戏马台。

人生欢笑之口难以张开,按旧例应当修建戏马台。

已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。

已经许诺为你拼一醉,何妨今日暂且举杯。

赏析

题解
此诗为和龚漕二首之二。人生笑口苦难开,故事当修戏马台,已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。

逐句解读
「人生笑口苦难开」写人生笑口苦难开——人生欢笑之口难以张开——欢笑难得。

「故事当修戏马台」写故事当修戏马台——按旧例应当修建戏马台,"戏马台"为重阳登高宴饮之所。

「已许为君拚一醉」写已许为君拚一醉——已经许诺为你拼一醉,"拚"为不顾一切。

「何妨今日且衔杯」写何妨今日且衔杯——何妨今日暂且举杯。

艺术手法
一、「笑口苦难开」的感慨:人生欢笑难得,感慨写出了对人生苦多于乐的体认。二、「拚一醉」的豪爽:拼一醉——不顾一切醉一场,豪爽写出了对友情的重视。三、「已许」与"何妨"的递进:已经许诺拼一醉,何妨今日就举杯,递进写出了酒兴的推波助澜。四、「且衔杯」的纵情:暂且举杯,纵情写出了把握当下的态度。

总体评价
此诗和龚漕第二首,以"人生笑口苦难开,故事当修戏马台"写人生欢笑难得。

"已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯"以豪爽写对友情的重视。全诗格调豪爽,在人生苦短的感慨中写出了对友情的珍视与把握当下的态度。

相关诗词