和高簿 其二

宋 · 吴芾

译文

家家门外与墙头

家家门口和墙头之上,

叠足排肩看我游

人们踮脚耸肩争相看我出游。

出郭不应祇独乐

出城不应只是独自享乐,

劳农端欲与同忧

慰劳农民正要与他们同忧共苦。

偶逢佳处宁空过

偶然遇到美景怎肯白白错过,

纵迫归时亦暂留

纵然归期紧迫也要暂作停留。

惭愧高轩远相过

惭愧您乘高车远道来访,

聊持杯酒当茶瓯

姑且举杯权当茶水来招待您。

赏析

题解
此诗为吴芾和高簿之作其二。诗中写家家门外与墙头,叠足排肩看我游,出郭不应祇独乐,劳农端欲与同忧,偶逢佳处宁空过,纵迫归时亦暂留,惭愧高轩远相过,聊持杯酒当茶瓯。

逐句解读
「家家门外与墙头,叠足排肩看我游」——家家门外和墙头,叠足排肩看我出游。

「叠足排肩」写百姓围观之盛。

「出郭不应祇独乐,劳农端欲与同忧」——出城不应只是独乐,劳农端欲与百姓同忧。

「不应独乐」写不只自己快乐,「与同忧」写与民同忧。

「偶逢佳处宁空过,纵迫归时亦暂留」——偶逢佳处岂能空过,纵然迫于归时也暂作停留。

「宁空过」写不可错过美景,「亦暂留」写即使赶路也暂停。

「惭愧高轩远相过,聊持杯酒当茶瓯」——惭愧高轩远来相访,姑且持杯酒当茶瓯。

「高轩远过」写友人远来拜访,「杯酒当茶」写以酒代茶待客。

艺术手法
此诗以「家家门外与墙头,叠足排肩看我游」写百姓围观之盛。

「出郭不应祇独乐,劳农端欲与同忧」写与民同忧。

「惭愧高轩远相过,聊持杯酒当茶瓯」写友人远来以酒待客。

总体评价
此诗和友人,「叠足排肩看我游」写百姓围观,「出郭不应祇独乐,劳农端欲与同忧」写与民同忧,「惭愧高轩远相过,聊持杯酒当茶瓯」写友人远来以酒待客,质朴而真诚。

相关诗词