和方叔载留别

宋 · 吴芾

译文

临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之。

临别时殷勤地赠我诗作,一读之下何等欣喜得此佳作。

怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇。

怪不得笔下能如此高妙,原来是胸中自有不凡奇气。

长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉。

长恨此前只才一面之缘,方才欣喜今年能展双眉开颜。

明年莫负论文约,要向新元副所期。

明年不要辜负论文之约,要在新年实现所期盼的。

赏析

题解
此诗为和方叔载留别之作。方叔载临别殷勤赠诗,诗人一读何其欣喜,怪来笔下能如此高妙,原来胸中自有不凡之气,长恨此前才一面之缘,方欣今岁能展双眉开颜,明年莫负论文之约,要在新年实现所期。

逐句解读
「临别殷勤赠我诗」写临别时殷勤地赠我诗作。

「一披何喜得如之」写一读之下何等欣喜得此佳作。

「怪来笔下能高妙」写怪不得笔下能如此高妙,「元是胸中自崛奇」写原来是胸中自有不凡奇气,"崛奇"为奇崛不凡之意。

「长恨顷时才一面」写长恨此前只才一面之缘。

「方欣今岁展双眉」写方才欣喜今年能展双眉开颜,由恨转喜。

「明年莫负论文约」写明年不要辜负论文之约,「要向新元副所期」写要在新年实现所期盼的,以相约作结。

艺术手法
一、由果推因:「怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇」,从诗的高妙推出胸中的不凡,由果推因的写法既赞诗更赞人。二、「怪来」的惊喜:以"怪来"领起,写出发现友人诗才之高的惊喜,语气生动。三、「长恨」「方欣」的情感转折:恨此前缘浅,喜今岁相逢,由恨转喜的情感变化真实自然。四、「莫负」的殷切:以叮嘱的语气相约明年,"莫负"二字含殷切期待。

总体评价
此诗和方叔载留别,以临别赠诗的欣喜开篇,"怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇"由诗赞人,手法精妙。

"长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉"以恨与喜的转折写友情的深浅变化,情感真实。末联以"莫负论文约"相约明年,殷切而温暖。全诗由赠诗之喜到才情之赞再到来年之约,情感层层推进,是留别诗中的佳作。

相关诗词