和方叔载读小集

宋 · 吴芾

译文

江城留滞两经年,强把诗篇拟昔贤。

滞留江城已过两年,勉强写诗来模仿前贤。

岂有高歌翻白雪,祇凭短句问青天。

哪里有高歌能翻唱《阳春白雪》,只能凭借短句向青天发问。

优人献伎徒供笑,丑妇添装岂解妍。

优人献技不过是供人一笑,丑妇添妆哪里懂得什么是美丽。

君欲学诗须学古,不应读此向窗前。

你想要学诗必须学习古人,不应在窗前读我这些浅薄之作。

赏析

题解
此诗为吴芾和方叔载读小集之作。诗中写江城留滞两经年,强把诗篇拟昔贤,岂有高歌翻白雪,只凭短句问青天,优人献伎徒供笑,丑妇添装岂解妍,君欲学诗须学古,不应读此向窗前。

逐句解读
「江城留滞两经年,强把诗篇拟昔贤」——江城留滞已两经年,勉强把诗篇比拟昔贤。

「留滞两经年」写滞留已久,「拟昔贤」写勉强模仿古人。

「岂有高歌翻白雪,只凭短句问青天」——岂有高歌翻白雪,只凭短句问青天。

「翻白雪」写不能唱阳春白雪,「问青天」写只能以短句抒怀。

「优人献伎徒供笑,丑妇添装岂解妍」——优人献伎只供笑,丑妇添装岂能解妍。

「优人供笑」写自己的诗如优伶供笑,「丑妇添装」写自己的诗如丑妇化妆。

「君欲学诗须学古,不应读此向窗前」——你若要学诗必须学古人,不应该读此诗向窗前。

「须学古」写学诗要学古人,「不应读此」写此诗不足为法。

艺术手法
此诗以「优人献伎徒供笑,丑妇添装岂解妍」以优人和丑妇喻己诗之不足。

「君欲学诗须学古,不应读此向窗前」写告诫学诗者须学古人,谦逊而诚恳。

总体评价
此诗和读小集诗,「岂有高歌翻白雪,只凭短句问青天」写诗才有限,「优人献伎徒供笑,丑妇添装岂解妍」写自谦诗不足,「君欲学诗须学古,不应读此向窗前」写告诫学古,谦逊而诚恳。

相关诗词